Los comerciantes de los mercados Juárez y Morelos podrán revisar sus adeudos y regularizar traspasos de locales a partir del martes 17 de noviembre de 2026. El programa Tu Mercado en Orden en Delicias estará vigente hasta el miércoles 30 de diciembre.
El Ayuntamiento aprobó dos descuentos. Uno es del 50% en adeudos por el uso de locales correspondientes a 2015 y años anteriores. El otro es del 90% en los derechos de traspasos pendientes de registrar. El programa fue propuesto por la Dirección de Finanzas, según la cobertura de Código Tres sobre el acuerdo de Cabildo.
¿Qué adeudos cubre Tu Mercado en Orden en Delicias?
El descuento del 50% se calcula sobre los derechos pendientes por el uso de un local del Juárez o del Morelos que correspondan a 2015 o a un año anterior. Si tienes cobros acumulados de varios años, pide el desglose de tu cuenta para identificar cuánto corresponde a ese periodo y cuál sería el saldo después del descuento.
Por ejemplo, si el estado de cuenta incluye pagos pendientes de 2014 a 2017, pregunta cuánto corresponde a 2014 y 2015, y cuánto debes por 2016 y 2017. Con el detalle por año puedes revisar el cálculo antes de pagar.
El secretario municipal, Enrique Díaz, reportó rezagos particularmente en el Mercado Morelos y explicó que algunos trámites se complicaron por cambios de titular o sucesiones pendientes. Las facilidades para regularizar esos locales ya se habían adelantado en El Grillero.
¿Para qué traspasos aplica el descuento del 90%?
El 90% se aplica al derecho municipal por formalizar el traspaso. Es el caso de locales que ya cambiaron de manos, entre familiares o entre comerciantes, y cuyo traspaso quedó sin registrar ante el Ayuntamiento.
Si recibiste un local por traspaso y el recibo sigue a nombre del titular anterior, pregunta a Finanzas qué trámite corresponde. Si el local tiene adeudos y también un traspaso pendiente, solicita que te indiquen por separado el saldo por uso del espacio y el costo por regularizar el cambio de titular.
¿Dónde puedes consultar cuánto te toca pagar?
Para consultar el saldo de tu local y confirmar a qué ventanilla acudir, llama a la Dirección de Finanzas y Administración al 639 470 8600, extensión 71050. La oficina se ubica en la planta baja del Palacio Municipal, en Círculo del Reloj Público Oriente 1, colonia Centro, según el directorio del Municipio de Delicias.
- Ten a mano el nombre del mercado, el número de local y el nombre que figura en el recibo más reciente.
- Si vas por un adeudo, pide que te indiquen los periodos pendientes y el importe con el descuento aplicado.
- Si vas por un traspaso, consulta qué documentos debes presentar para el cambio de titular. Si la persona que figura en el registro falleció, menciona ese dato al preguntar por el trámite.
Antes de acudir, confirma el horario de atención y la forma de pago. Si falta algún documento, pregunta cómo completar el trámite dentro del plazo, que termina el 30 de diciembre de 2026.
Locatarios del Juárez se preparan para revisar sus adeudos
Julio César Durán Muñoz, presidente de la Unión de Locatarios del Mercado Juárez, estima que cerca de seis de cada diez de los 67 locatarios del mercado tienen algún pago pendiente. El dirigente dijo que varios ya expresaron interés en acudir a la Presidencia Municipal para regularizarse, según la entrevista publicada por Código Tres.
Durán Muñoz también habló de ventas bajas y de la expectativa de que las compras de fin de año ayuden a los negocios. En Delicias, la campaña local del Buen Fin concluye el mismo 17 de noviembre en que comienza el programa para los mercados.



